1. Today, Gulf countries are investing in our strategic petroleum reserves.

आज, खाड़ी देश हमारी सामरिक पेट्रोलियम भंडार में निवेश कर रहे हैं।

2. It involves “some 100 companies and government agencies in 48 countries” that “have been exporting 340 different types” of mines.

इसमें “४८ देशों की कुछ १०० कम्पनियाँ और सरकारी एजेन्सियाँ” अंतर्ग्रस्त हैं जो “३४० भिन्न प्रकार के [विस्फोटक] निर्यात करती रही हैं।”

3. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

निर्यात: ताड़ का तेल, रबड़, पेट्रोलियम, कोयला

4. The right-click menu offers a variety of options for exporting, editing or adding new items.

राइट-क्लिक मेनू नए आइटम निर्यात करने, संपादित करने या जोड़ने के लिए अनेक विकल्प प्रदान करता है.

5. Balance sheet account names and usage depend on the organization's country and the type of organization.

बैलेंस शीट खातों के नाम और उपयोग संगठन के देश और संगठन के प्रकार पर निर्भर करते हैं।

6. Additional 10% rate of Profit Petroleum/ Production Level Payment (PLP) in case of CBM contract, over and above the existing rate of Profit Petroleum/PLP is to be shared with Government on new discoveries.

सीबीएम संविदा मामले में पेट्रोलियम लाभ/उत्पादन स्तरीय भुगतान की अतिरिक्त 10 प्रतिशत दर तथा इसके विषय में मौजूदा दर से अधिक को सरकार के साथ नई खोजों के संबंध में साझा करना होगा।

7. Indian companies are active in the petroleum and power sectors.

पैट्रोलियम और ऊर्जा क्षेत्र में भारतीय कंपनियां सक्रिय हैं ।

8. All of this calls for organization.

इस तरह व्यवस्थित ढंग से काम करने के लिए संगठन की ज़रूरत पड़ती है।

9. Call by Shri Dharmendra Pradhan, Minister of state (independent Charge) for Petroleum and Natural Gas

पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार), श्री धर्मेंद्र प्रधान से मुलाकात

10. There are no billing charges associated with exporting data from an App + Web property to BigQuery.

ऐप्लिकेशन और वेब प्रॉपर्टी से BigQuery में डेटा एक्सपोर्ट करने पर, बिलिंग में कोई शुल्क नहीं लगता.

11. Share the report via email or by exporting into a different format (i.e., CSV, PDF, TSV, etc.).

रिपोर्ट को ईमेल द्वारा या उसे किसी भिन्न प्रारूप में (यानी, CSV, PDF, TSV आदि) निर्यात करके शेयर करें.

12. Bharat Petroleum had revenues of $34,102 million, while State Bank of India netted $32,450 million in revenues.

भारत पेट्रोलियम का राजस्व 34,102 मिलियन अ. ड़ालर था जबकि भारतीय स्टेट बैंक का कुल राजस्व 32,450 मिलियन अ. ड़ालर का था।

13. India’s imports of crude oil and petroleum products are unlikely to decrease any time soon.

ऐसी आशा बिल्कुल नहीं है कि आने वाले समय में कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों के भारतीय निर्यात में कमी आ सकती है।

14. You link a demo account to a demo organization that is a child of your Sales Partner organization:

आप डेमो खाते को ऐसे डेमो संगठन से लिंक करते हैं, जो आपके विक्रय भागीदार संगठन का चाइल्ड होता है:

15. Users have access to Organization settings (Administration > organization > Organization settings) if they are administrative users for product accounts.

अगर उपयोगकर्ता उत्पाद खातों के लिए एडमिन उपयोगकर्ता हैं, तो उनके पास संगठन सेटिंग (एडमिन > संगठन > संगठन सेटिंग) का एक्सेस है.

16. Now, most ships have an engine using a slightly refined type of petroleum called bunker fuel.

अब ज्यादातर जहाजों में इंजन का उपयोग होता है जिसे थोड़ा परिष्कृत प्रकार के पेट्रोल द्वारा चलाया जाता है जिसे बंकर फुएल कहते हैं।

17. We are honoured to be Mauritius's partner for meeting its petroleum requirements.

हम मॉरीशस की पेट्रोलियम की जरूरतों की पूर्ति के लिए उसका साझेदार बनने पर गर्व का अनुभव कर रहे हैं।

18. An account is the highest level of organization.

एक खाता सबसे उच्च स्तरीय संगठन होता है.

19. (Previously, you could only access this row level data by exporting it from Analytics to tools like BigQuery.)

(पहले, आप सिर्फ़ इस पंक्ति स्तर डेटा को Analytics से BigQuery जैसे टूल पर एक्सपोर्ट करके एक्सेस कर सकते थे.)

20. Your interest in exporting natural gas and intention to export to non-FTA countries, even if just agreed upon, would help stabilize internationally-traded LNG prices which are at historic highs.

प्राकृतिक गैस का निर्यात करने में आपकी रूचि और गैर-एफटीए देशों को इसका निर्यात करने का इरादा, यद्यपि इस पर अभी-अभी सहमति बनी हो, अंतराष्ट्रीय स्तर पर लेन-देन किए जाने वाले द्रवीकृत प्राकृतिक गैस मूल्यों, जो ऐतिहासिक ऊंचाई पर पहुंच चुके हैं, को स्थिर करने में भी सहायक होगा।

21. We have signed Power Trade Agreement, and India has begun exporting electricity to Nepal through a new transmission line.

हमने विद्युत् व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, और भारत ने एक नई संचरण लाइन के माध्यम से नेपाल में बिजली का निर्यात शुरू कर दिया है।

22. Petroleum coke, used in specialty carbon products like electrodes or as solid fuel.

पेट्रोलियम कोक, जिसका उपयोग विशिष्ट कार्बन उत्पादों (जैसे कुछ प्रकार के इलेक्ट्रोड) अथवा ठोस ईंधन में किया जाता है।

23. We are honoured to be Mauritius`s partner for meeting its petroleum requirements.

हम मॉरीशस की पेट्रोलियम की जरूरतों की पूर्ति के लिए उसका साझेदार बनने पर गर्व का अनुभव कर रहे हैं।

24. * Access restricted to holders of PIB/organization card only

* प्रवेश पीआईबी/संगठन कार्ड धारकों के लिए सीमित है।

25. Sales Partner organization > Sales > Clients > Demo organization > Products > Demo account

विक्रय भागीदार संगठन > विक्रय > ग्राहक > डेमो संगठन > उत्पाद > डेमो खाता

26. This increase is expected to account for the majority of growth in Qatar's petroleum output over this time.

दुनिया के अधिकांश भागों में सऊदी अरब के तेल उद्योग का विकास होने से इस क्षेत्र में तीव्रता से विकास हुआ।

27. You can assign user groups permissions for an organization and for individual product accounts within the organization.

आप किसी संगठन के लिए और संगठन के भीतर व्यक्तिगत उत्पाद खातों के लिए उपयोगकर्ता समूह को अनुमतियां असाइन कर सकते हैं.

28. In order for an organization to recover, actions taken by the organization throughout the recovery process must be forward-looking and address the faults the organization faced.

इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए सभी व्यक्तियो के कार्यो हितो आदि में एकीकरण की आवश्यकता होती है और एकीकरण करने के लिए परस्पर सम्बन्धो को ध्यान में रखकर समन्वय किया जाता है।

29. A Tag Manager account represents the topmost level of organization.

'टैग प्रबंधक' खाता होने से पता चलता है कि संगठन सबसे ऊपरी लेवल पर है.

30. At the organization level, users function in a variety of administrative roles from managing the organization itself to managing product accounts and users.

संगठन के स्तर पर, उपयोगकर्ता खुद से संगठन प्रबंधित करने से लेकर उत्पाद खाते और उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करने के लिए कई तरह की एडमिन भूमिकाओं में काम करते हैं.

31. The main imports of course from Brunei are crude oil and petroleum products, followed by organic chemicals, metal ores and scrap.

वस्तुत: ब्रुनेई से जिन वस्तुओं का आयात किया जाता है उनमें मुख्य रूप से कच्चा तेल एवं पेट्रोलियम उत्पाद, जैविक रसायन, धातु के अयस्क और स्क्रैप शामिल हैं।

32. (a) & (b) There are no well defined or internationally accepted criteria to designate a country or an organization as ‘terrorist’.

(क) एवं (ख) किसी देश या संगठन को "आतंकवादी" घोषित करने के लिए कोई ठीक ढंग से परिभाषित अथवा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत मानदण्ड नहीं हैं।

33. No. of vacancies in the various grades in the Central Passport Organization

केंद्रीय पासपोर्ट संगठन में विभिन्न ग्रेडों में रिक्तियों की संख्या क्र. सं.

34. The fiscal and contractual terms of the policy provide for ring-fencing of Petroleum Operations and cost recovery of new hydrocarbon discoveries in PSC block.

पीएससी ब्लॉकों में नये हाइड्रोकार्बन अन्वेषण की लागत रिकवरी और पेट्रोलियम गतिविधियों के संचालन का दायरा तय करने के लिए नीतिगत वित्तीय तथा संविदा संबंधी शर्तों से सहायता होती है।

35. Widespread use of coal and fossil fuels in industries and petroleum fuel in motor vehicles has aggravated the air pollution problem .

उद्योगों में कोयले और जीवाश्म ईंधनों और मोटरगाडियों में पेट्रोलियम ईंधनों के व्यापक उपयोग ने वायु प्रदूषण के संकट को और गहरा कर दिया

36. We make this epinephrine in a factory by stitching together smaller molecules that come mostly from petroleum.

यह एपिनेफ्रिन फैक्ट्री में बनता है पेट्रोलियम से प्राप्त छोटे अणुआें को जोड़कर.

37. Jehovah’s written Word acquaints us with the heavenly part of his organization.

परमेश्वर के वचन से हमें यहोवा के संगठन के स्वर्गीय हिस्से के बारे में भी जानकारी मिलती है।

38. Linking your product accounts to an organization provides a number of benefits:

अपने उत्पाद खातों को संगठन से लिंक करने के कई फ़ायदे हैं:

39. Section 3: This part of the book examines the development of their organization structure.

भाग ३: पुस्तक का यह भाग उनकी संगठन संरचना के विकास की जाँच करता है।

40. What an amazing representation of the heavenly part of Jehovah’s organization on the move!

यहोवा का स्वर्गीय संगठन जिस तेज़ी से आगे बढ़ रहा है, उसका यह क्या ही अद्भुत नज़ारा है!

41. Sales Partner organization > Products > House account

विक्रय भागीदार संगठन > उत्पाद > मकान खाता

42. You can link the following types of Google Ads accounts to an organization:

आप नीचे दिए गए Google Ads खातों के प्रकार को संगठन से जोड़ सकते हैं:

43. (g) Actively support relevant agencies in the organization of commercial and investment forums.

(छ) वाणिज्यिक और निवेश मंचों के आयोजन में संबद्ध एजेंसियों को सक्रिया सहयोग देंगे।

44. It is absolutely faith-strengthening to be part of such a vast organization!”

इस बात से वाकई विश्वास मज़बूत होता है कि हम कितने बड़े संगठन का हिस्सा हैं!”

45. Petroleum refining , cotton spinning , cables and wires , railway locomotives , continued to have low growth in both the Plans .

पैट्रोलियम शोधन , सूती वस्त्र कताई , केबल और वायर तथा रेलवे इंजन की विकास दरें दोनों ही योजनाओं में नीची रहीं .

46. Final Expenditures of the Ministry of External Affairs on account of Contribution to United Nations Organization

संयुक्त राष्ट्र संगठनों को दिए गए योगदान के अनुसार विदेश मंत्रालय का अंतिम व्यय

47. 3. Customization, organization of joint manufacture and implementation of a competitive signaling and interlocking system;

सी. विशिष्ट निर्माण, संयुक्त निर्माण का संगठन तथा स्पर्धी सिग्नलिंग और इंटर-लॉकिंग प्रणाली को लागू करना।

48. It's necessary to add additional administrators to your organization to ensure that someone is always available to perform administrative tasks, and manage ownership of and access to your organization.

यह पक्का करने के लिए कि कोई व्यवस्थापक काम करने और आपके संगठन के मालिकाना हक का प्रबंधन करने के लिए हमेशा मौजूद है, अपने संगठन में अतिरिक्त एडमिन जोड़ना ज़रूरी है.

49. According to the World Health Organization (WHO), abortion rates are similar in countries where the procedure is legal and in countries where it is not, due to unavailability of modern contraceptives in areas where abortion is illegal.

विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) के अनुसार, गर्भपात दर उन देशों में समान है जहां प्रक्रिया कानूनन है और उन क्षेत्रों में जहां आधुनिक गर्भ निरोधकों की अनुपलब्धता के कारण गर्भपात अवैध है।

50. Surely, all of this and much more proves that Jehovah has a functioning organization.’

बेशक, इन सब के साथ-साथ और भी बहुत-से सबूत साफ ज़ाहिर करते हैं कि यहोवा का एक संगठन है जो काम कर रहा है।’

51. To create an organization from your Analytics Standard account:

अपने Analytics मानक खाता से कोई संगठन बनाने के लिए:

52. If you want to move a location from a personal account (not associated with an organization) to an organization account, follow these steps.

अगर आप निजी खाते (जो किसी संगठन से जुड़ा नहीं है) से स्थान को किसी संगठन के खाते में ले जाना चाहते हैं, तो इन चरणों का पालन करें.

53. The organization considers itself to be ideologically close to the Shining Path of Peru.

चाणक्य का जीवन काल चतुर्थ शताब्दी के आस-पास माना जाता है।

54. We do see Russia today as a market which offers great possibilities and if you actually look at India’s own basket, there are number of areas where we traditionally are not exporting.

आज हम रूस को बड़ी संभावनाओं वाले एक बाजार के रूप में देख रहे हैं और यदि वास्तव में आप भारत की अपनी बास्केट को देखें तो आप पाएंगे कि यहां ऐसे अनेक क्षेत्र बचे हैं जहां हम पारंपरिक रूप से निर्यात नहीं कर रहे हैं।

55. The administrative divisions of France are concerned with the institutional and territorial organization of French territory.

फ्रांस के प्रशासनिक विभाग फ़्रान्सीसी क्षेत्र के संस्थागत और क्षेत्रीय संगठन से संबंधित हैं।

56. To complement that, today India has emerged on the global map as a major refining hub and has turned into an exporter of petroleum products.

इसको पूरा करने के लिए वर्तमान में भारत वैश्विक मानचित्र पर एक रिफाइनिंग हब के रुप में उभर कर सामने आया है और पेट्रोलियम उत्पादों का निर्यातक बन गया है।

57. The rest is imported at a cost of around US$140 million a year, making edible oil the country's second most important import after petroleum.

बाकी का साल में लगभग $140 अमेरिकी मिलियन की लागत से आयात किया जाता है, जो पेट्रोलियम के बाद खाद्य तेल को देश का दूसरा सबसे महत्वपूर्ण आयात बनाता है।

58. If you use 3rd party developers (such as an agency or software development house) to create custom private apps for your organization, you need to send them your Organization ID so that they can publish apps to your organization.

अगर आप अपने संगठन के लिए पसंद के मुताबिक निजी ऐप बनाने के लिए तीसरे पक्ष के डेवलपर (यानी कोई एजेंसी या सॉफ़्टवेयर डेवलपमेंट हाउस) का उपयोग करते हैं, तो आपको उन्हें अपना संगठन आईडी भेजना होगा ताकि वे आपके संगठन में ऐप प्रकाशित कर सकें.

59. According to the World Health Organization (WHO), the world’s poorest countries will be unable to advance economically until such health problems are brought under control.

विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) का कहना है कि दुनिया के सबसे गरीब देश तब तक तरक्की नहीं कर पाएँगे जब तक वे स्वास्थ्य से जुड़ी समस्याओं को दूर करने में कामयाब नहीं होते।

60. Uganda is blessed with natural resources, including fertile soil and a strong agrarian base, deposits of minerals, and now even, petroleum that has been discovered.

युगांडा उपजाऊ मिट्टी और एक मजबूत आधार कृषि, खनिज की जमा , और अब भी, पेट्रोलियम सहित जिसकी खोज की गई है, प्राकृतिक संसाधनों के साथ धन्य है.

61. How can a visible, human organization be ruled by God?

पृथ्वी पर मनुष्यों के किसी संगठन पर परमेश्वर का शासन कैसे हो सकता है?

62. Beckhard lists six such assumptions: The basic building blocks of an organization are groups (teams).

बैकहार्ड (Backhard) ने ऐसे छः अनुमानों को सूचीबद्ध किया है: समूह (टीमें) किसी भी संगठन के मूल निर्माण खण्ड होते हैं।

63. What, though, makes us so different from any other organization?

5:9) हम क्यों दूसरे संगठनों से अलग हैं?

64. Further, the posts entail a great deal of decision-making and accountability in the functioning of the organization.

इसके अलावा संगठन के कार्य संचालन में इन पदों से निर्णय प्रक्रिया में तेजी आयेगी तथा उत्तरदायित्व में वृद्धि होगी।

65. The organization may occasionally make adjustments to address the needs of our activity as Kingdom proclaimers.

इसलिए हो सकता है कि संगठन समय-समय पर प्रचारकों को कुछ बदलाव करने को कहे।

66. We have also agreed to meet the requirements of petroleum products in Maldives and have asked our agencies to work out the best possible terms and arrangements.

हम मालदीव में पेट्रोलियम उत्पादों की आवश्यकताओं को पूरा करने पर भी सहमत हुए हैं और हमने अपनी एजेंसियों से यथासंभव बेहतरीन प्रबंध करने को कहा है।

67. * Views were exchanged on organization of IBSA activities during the year and on consolidation of IBSA Working Groups.

* वर्ष के दौरान की जाने वाली आईबीएसए गतिविधियों के आयोजन पर विचार विमर्श किया गया और आईबीएसए कार्यदलों को समेकित करने पर विचार किया गया।

68. You can link one or more Analytics accounts to an organization.

आप एक या एक से ज़्यादा Analytics खातों को किसी संगठन से जोड़ सकते हैं.

69. You link a house account to your own Sales Partner organization:

आप मकान खाते को अपने विक्रय भागीदार संगठन से लिंक करते हैं:

70. 2 MoU in the Agriculture and Allied Sectors The MoU aims to exchange of scientific and technical information, organization of training programmes, promote agricultural trade including market access of agricultural products between the two countries. Shri S.

2. कृषि और संबद्ध क्षेत्रों में समझौता ज्ञापन समझौता ज्ञापन का वैज्ञानिक और तकनीकी जानकारी के आदान-प्रदान , प्रशिक्षण कार्यक्रमों के संगठन, दोनों देशों के बीच कृषि उत्पादों तक बाजार पहुंच सहित कृषि व्यापार को बढ़ावा देने का उद्देश्य है।

71. Members of the surviving remnant of anointed ones were welded, therefore, into an international organization to accomplish his will.

इसलिए, उसकी इच्छा पूरा करने के लिए अभिषिक्त लोगों के उत्तरजीवी शेष वर्ग के सदस्य, एक अंतर्राष्ट्रीय संघटन में एक कर दिए गए।

72. The last part of the address identifies the type of organization with which your friend has a log-in.

पते का अंतिम भाग यह पहचान कराता है कि आपके मित्र का लॉग-इन किस क़िस्म के संगठन के साथ है।

73. The Association of Broadcasters of the Philippines, a self-regulatory organization representing most television and radio broadcasters in the country, limit advertising to 18 minutes per hour, a move taken to help "promote public interest."

देश में ज्यादातर टीवी और रेडियो प्रसारकों का प्रतिनिधित्व करने वाली फिलिपींस प्रसारक संघ नामक एक स्व-विनियामक संगठन हर घंटे 18 मिनट के विज्ञापन को सीमित करती है जो "सार्वजनिक हित को बढ़ावा" देने में मदद करने के लिए उठाया गया कदम है।

74. 13 God’s visible organization today also receives theocratic guidance and direction.

१३ परमेश्वर के दृश्य संगठन को आज भी धर्मतंत्रीय पथ-प्रदर्शन और निर्देशन प्राप्त होता है।

75. While welcoming India's joining the Shanghai Cooperation Organization (SCO) as an observer country, the Foreign Ministers of Russia and China stated that they would actively facilitate early realization of mutually beneficial contribution of India to the SCO.

सी. ओ.) में भारत द्वारा पर्यवेक्षक देश के रूप में योगदान करने का स्वागत करते हुए रूस और चीन के विदेश मकंत्रियों ने कहा कि वे एस सी ओ में भारत का परस्पर लाभकारी सहयोग शीघ्र प्राप्त होने को सव्रियता सुविधाजनक बनाएगें ।

76. o Creation of a Strategic Petroleum Reserve (SPR), though expensive to create and maintain, would reduce the country’s vulnerability to short-term oil shocks and soothe price fluctuations.

o नीतिगत पेट्रोलियम भण्डार (एसपीआर) के सृजन, हालांकि इसका सृजन और रखरखाव काफी महंगा होता है, से भारत तेल की कीमतों में अचानक होने वाली लघु आवधिक बढ़ोतरी तथा अन्य प्रकार के उतार-चढ़ावों का सामना करने में सक्षम होगा।

77. This will demonstrate his affiliation with the theocratic organization of Jehovah’s Witnesses and his submission to it.

यह यहोवा के गवाहों की ईश्वरशासित संस्था के साथ उसके सम्बन्ध और उसकी ओर उसकी अधीनता को प्रदर्शित करता है।

78. He asked about the son of the company servant who had left our organization in Detroit Lakes.

उसने कम्पनी सेवक के बेटे के बारे में पूछा जिसने डेट्रॉइट लेक्स में हमारे संगठन को छोड़ दिया था।

79. 3 The Doing God’s Will brochure has comprehensive information regarding Jehovah’s organization.

३ डूयिंग गॉड्स विल ब्रोशुअर में यहोवा के संघटन के बारे में व्यापक जानकारी है।

80. If you use Google Calendar through your work, school, or other organization, you'll find the option under “Access permissions” to make your calendar available for everyone in your organization.

अगर आप अपने काम करने की जगह, स्कूल या किसी दूसरे संगठन के ज़रिए 'Google कैलेंडर' का इस्तेमाल करते हैं, तो आपको "ऐक्सेस अनुमतियां" के तहत अपने कैलेंडर को अपने संगठन के सभी लोगों के लिए उपलब्ध कराने का विकल्प दिखाई देगा.